지족재(知足齋)

無情(むじょう)の 酒(さけ)/ 무정한 술 노래 藤あや子(후지아야코) https://youtu.be/b4VWi2M4ia0 * 동영상은 에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. (1) 酒(さけ)よ お前(まえ)は 罪(すま)な 水(みず). なんで 私(わたし)を いじめるの. 술아. 너는 죄스런 물. 어째서 나를 괴롭히느냐. 飮(の)んで あの 人(ひと) 忘(わす)れたい. 酒(さけ)と いっしょに 泣(な)きながら. 마셔서 그 사람을 잊고 싶어라. 술과 함께 울면서 酒(さけ)と いっしょに 醉(よ)いたいの. わかって おくれ 無情(むじょう)の 酒(さけ)よ. 술과 함께 취하고 싶어라. 알아다오. 무정한 술아. (台詞) あの 人(ひと)が 好(す)きだった 辛口(からくち)の お酒(さけ). ねぇ. お願(ねが)い ..

乱(みだ)れ 髪(かみ) 헝클어진 머리 노래 美空ひばり(미소라히바리) https://youtu.be/plH0t-sEJas * 동영상은 에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. 髪(かみ)の 乱(みだ)れに 手(て)を 遣(や)れば 赤(あか)い 蹴出(けだ)しが 風(かぜ)に 舞(ま)う 헝클어진 머리에 손을 얹으면 빨간 게다시가 바람에 춤춘다. 憎(にく)や 恋(こい)しや しおやの 岬(みさき) 投(な)げて 届(とど)かぬ 思(おも)いの 糸(いと)が 밉고도 그리운 시오야 곶 던져도 닿지 않는 생각의 실이 胸(むね)に 絡(から)んで 涙(なみだ)を 絞(しぼ)る 가슴에 엉켜 눈물을 짜낸다. 捨(す)てた お方(かた)の 幸(しあわ)せを 祈(いの)る 女(おんな)の 性(さが) 悲(かな)し 버린 분의 행복을 기도하는..

햄스터를 보내다 올 초(2010년 3월)에 기르던 햄스터가 죽었다. 딸아이가 친구로부터 선물로 받은 것이었다. 난 동물을 기르는 것에 관심이 없다. 큰 것이든 작은 것이든. 가두어 놓고 키우는 것이 싫다. 하지만 내 뜻과는 달리 때때로 피치 못할 경우가 생겼다. 햄스터가 오기 전에는 청거북 두 마리가 왔었고, 금붕어 두 마리가 왔었고, 토끼 두 마리가 왔었다. 모두 처남이 가져왔다. 돌 볼 사람이 없다고. 집사람은 동물에 손대기 싫어했다. 딸아이는 시간이 없었고. 그래서 다 내 차지가 되었다. 사료를 주어야 했고, 우리를 청소해야 했다. 청거북 한 마리가 죽자 다른 한 마리도 오래지 않아 죽었다. 금붕어 두 마리는 하루 식사로 밥알 하나만 주면 되었다. 한 마리가 죽고 나서 다른 한 마리도 곧 죽을 것이..