전체 글 2464

(N 고다이 나츠코) はまなす酒場 해당화 술집

(伍代夏子) はまなす酒場 해당화 술집 はまなす 酒場(さかば)>는 고다이 나츠코(伍代夏子, ごだい なつこ)가 2000년에 발표했다고 한다. 해당화가 있는 술집에서 본 유부남을 짝사랑한다는 내용이다. 아내가 있는 남자를 좋아해서 어쩌려고. 이루어질 수 없는 사랑인데 왜 그러는 것인지. 그냥 유행가 가사니까 그런가 보다 하고 들을 뿐이지 마음에 들지는 않는다. AI에게 질문해 보니 작사가인 吉岡 治(요시오카 오사무, 1934~2010)는 일본 가요계를 대표하는 전설적인 유명 작사가라고 한다. 기왕이면 유부남이 아닌 남자를 짝사랑하는 가사를 붙였으면 좋았을 텐데. (2014년 1월 16일 작성, 2026년 11월 1일 수정) (고다이 나츠코) https://youtu.be/L2Q9Q1TPNgg?si=BdoAAk..

엔카 2026.11.21

(N 강영철) 이별의 밤차

(강영철) 이별의 밤차 는 재일교포인 강영철(1923~1979)이 1951년에 발표한 '高原の駅よ. さようなら(고원의 역이여, 안녕)'을 한국어로 번안하여 1966년에 발표했다고 한다. 두 노래의 가사가 다른 만큼 상당히 다르게 들린다. 밤차로 기약 없이 떠나가는 나그네에게 슬픔과 회한(悔恨)이 있다는 내용이다. 강영철은 1941년~1944년에 일본을 위해 군국가요를 불렀다는 이유로 에 이름이 올라간 사실을 죽을 때까지 몰랐을 것이다. 그의 나이 18살~21살 때의 일이다. 과연 그 나이에 그가 자발적으로 군국 가요를 불렀을까? 아니면 강요당했을까? (2022년 7월 15일 작성, 2026년 11월 21일 수정) (강영철) https://youtu.be/rR7BP7hEx0c?si=qA5ITMh604u..

가요 2026.11.21

(N 안정애) 대전 부르스

(안정애) 대전 부르스 대전 부르스>는 안정애가 1956년에 발표했다고 한다. 내가 태어나던 해이니 70년이나 된 노래이다. 대전역에서 연인을 떠나보내며 비통해한다는 내용이다. 위키피디아(한국어판)에 보니 대전역 광장에 노래비가 있다고 한다. 이 비는 1999년에 만들어졌다고 한다. 대전역에 가면 찾아봐야겠다. 안정애가 불렀을 때도 히트했지만 1980년대에 조용필이 다시 부르면서 크게 히트했다고 한다. 노래비를 만들면서 안정애가 조용필의 이름도 들어가야 한다고 고집하면서 현재 노래를 부른 사람의 이름은 빠져 있다고 한다. 요즘 맞춤법으로는 블루스(Blues)라고 해야 한다. 조용필 이외에도 많은 가수들이 이 노래를 불렀다. (2022년 5월 20일 작성, 2026년 11월 21일 수정) (안정애) ht..

가요 2026.11.21