엔카

安東駅にて(안동역에서)

지족재 2022. 5. 29. 09:08

安東駅にて(안동역에서)

 

진성이 부른 <안동역에서>를 김연자가 일본어로 부른 것이다. 일본에서도 이 노래가 히트했으면 좋겠다. 김연자는 일본에서도 유명한 엔카 가수 아닌가? 이 노래를 들으니 안동역에 가 본 적이 없는데 가보고 싶은 생각이 들었다. 그런데 무릎까지 쌓일 만큼 안동에 눈이 그렇게 많이 오나? 

 

* 사전에서 찾아보니 にて는 구어의 で에 해당한다고 한다. 그러니 安東駅にて는 安東駅で와 같다.

 

https://youtu.be/ohszv1QEWDA

 

* 동영상은 <youtube>에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. 

'엔카' 카테고리의 다른 글

すずめの涙(참새의 눈물)  (0) 2022.06.07
紅い花(빨간 꽃)  (0) 2022.06.02
冬隣  (0) 2022.05.25
大田ブルス(대전 부르스)  (0) 2022.05.20
恋人よ(연인이여)  (0) 2022.05.16