전체 글 1774

안휘성(安徽省) 합비(合肥)대학 방문기 1

안휘성(安徽省) 합비(合肥)대학 방문기 1 2010년 10월 10일부터 13일까지 세 명의 다른 일행과 함께 안휘성(安徽省) 합비(合肥) 대학을 다녀왔다. 安徽의 중국어 발음은 안후이(Anhui)이고, 合肥의 중국어 발음은 허페이(Hefei)이다. 안휘성은 중국 중앙부 양쯔 강[揚子江] 하류 유역에 있는 성이다. 1시에 공항에 도착하여, 다 같이 점심식사를 한 후에, 발권 수속을 밟았다. 중국국제항공사라는 곳이 있는 줄 몰랐다. 지난 여행에서 이용했던 중국남방항공사의 비행기를 타는 것으로 알고 있었다. 2시쯤 출국 수속을 마친 후 보딩을 위해 103 게이트로 갔다. 무인으로 움직이는 트레인을 타고 한 정거장 이동하고 보니, 가장 끝에 있는 게이트였다. 인천공항의 규모가 대단했다. 잘 만들어진 시설에 새삼..

여행 2010.10.16

추억의 소야곡

추억의 소야곡 작사 한산도 작곡 백영호 노래 남인수 https://youtu.be/ffntZvYUpwg * 동영상은 에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. 1절 다시 한 번 그 얼굴이 보고 싶어라 몸부림치며 울며 떠난 사람아 저 달이 밝혀주는 이 창가에서 이 밤도 너를 찾는 이 밤도 너를 찾는 노래 부른다 2절 바람결에 너의 소식 전해 들으며 행복을 비는 마음 애달프구나. 불러도 대답 없는 흘러간 사랑 차라리 잊으리라 차라리 잊으리라 맹세 슬프다.

가요 2010.09.25

カスマプゲ 가슴 아프게

カスマプゲ/ 가슴 아프게 * 한국 가요 ‘가슴 아프게’를 번안한 엔카 작사: 鄭斗守, 訳詞: 申東運, 作曲: 朴椿石 노래 森進一 모리 신이치 https://youtu.be/T9wTzaJNDyA * 동영상은 에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. (1) 海(うみ)が 二人(ふたり)を 引(ひ)き離(はな)す 바다가 두 사람을 떼어 놓아요. とても 愛(いと)しい 人(ひと)なのに 무척이나 사랑스런 사람인데. 波止場(はとば)を 出(で)て行(ゆ)く 無情(むじょう)の 船(ふね)は 부두를 떠나가는 무정한 배는 カスマプゲ カスマプゲ バラボジ アナツリ. 가슴 아프게 가슴 아프게 바라보지 않았으리. 逢(あ)いたさに 逢(あ)いたさに 泣(な)けて 來(く)る 만나고 싶어서 만나고 싶어서 눈물이 나네. (2절) ..

엔카 2010.09.24