라즈웰 호소키 ≪술 한 잔 인생 한 입≫ 만화

≪술 한 잔 인생 한 입≫ 라즈웰 호소키

  제목에 이끌려 우연히 보게 된 일본 만화가 ≪술 한 잔 인생 한 입≫이다. 인생살이를 안주 삼아 술 한잔한다는 뜻이려나? 원제는 酒のほそ道. ‘술이 있는 좁은 길’이라는 뜻인가? 한국어판은 현재 10편까지 출간되었다. 일본어판은 31편까지 출간되었다. 금년 6월에. 국내에서 31편까지 번역되려면 얼마가 오래 기다려야 할까? 잘 팔리지 않으면 마저 다 번역하지도 않는 경우도 있는 것 같은데... 일본에서 1편은 1996년에 나왔다. 1편은 속는 셈치고 샀는데, 뜻밖에도 내 취향에 너무 잘 맞는다. 대단한 스토리가 있는 것은 아니고, 그저 혼자서 술을 즐기는 천진만만하고 수수한 영업 사원 소다치의 술 사랑과 안주 사랑이 잔잔하고 소박하게 그려져 있다. 술이나 안주에 관한 전문  만화도 아니고, 그림이 디테일한 것은 아니고, 사실은 매우 투박하고 그다지 잘 그려진 것도 아닌데, 묘하게 감정 이입이 된다. 매 일화마다 들어가 있는 하이쿠도 재미있고. 풍류(風流)가 있다. 그래서 그런가. 이 만화가 2012년 제16회 테즈카 오사무(手塚治虫) 문화상 수상작이라고 들었을 때, 그럴 만하다는 생각이 들었다. 저자는 라즈웰 호소키.