전체 글 1804

홍등 Raise The Red Lantern

홍등 Raise The Red Lantern 중국의 세계적 감독 장이머우(張藝謀)의 영화 ‘홍등’을 보았다. 주인공 송련은 아버지의 사망으로 가세가 기울자 대학을 중퇴하고 어느 호족의 넷째 부인이 된다. 송련이 대학을 다닐 때이니, 그리 오래된 과거는 아닐 것이다. 네 명의 부인은 각각 별채를 사용하고, 남편은 매일 마음에 드는 별채를 찾는다. 네 부인은 매일 별채 앞에서 어느 별채가 선택되는지 기다리고, 선택된 별채에는 홍등을 밝히는 것이 그 집안의 법도. 송련의 처소에 등이 놓였다. (영화에서 캡쳐) 둘째 부인은 송련을 위하는 척하지만, 사실은 송련을 시기하고 모략한다. 충격을 받은 송련은 남편의 환심을 사기 위해 임신을 했다는 거짓말을 하지만, 둘째 부인의 고자질로 탄로 나고 만다. 법도에 따라 등..

영화 2014.01.02

海峡の 月 해협의 달

海峡(かいきょう)の 月(つき) (해협의 달) 노래 北野まち子(기타노 마치코) https://youtu.be/ot_24p-JJUs * 동영상은 에서 가져온 것입니다. 공유가 가능한 것으로 되어 있습니다. すべてを 捨(す)てて この 海(うみ)を あなたと 越(こ)える はずでした. 모든 것을 버리고 이 바다를 당신과 건너려 했을 것이에요. 誰(だれ)かを 泣(な)かせて 私(わたし)だけ なれる はずない. 幸(しあわ)せに 누군가를 울려서 나만, 될 리 없어. 행복하게 (나만 행복하게 될 리 없어.) 遠(とお)く 遠(とお)く 離(はな)れて 遠(とお)く 照(て)らす, 面影(おもかげ), 海峡(かいきょう)の 月(つき) 멀리 멀리 떨어져서, 멀리 비추는, 모습, 해협의 달 (모습 비추는 해협의 달) 愛(あい)して みても つら..

엔카 2013.12.30